Posiblemente el mejor disco de versiones que se haya hecho nunca dentro de la escena nacional. Disco que servía para quitarse presión de encima, después del batacazo comercial del sublime “Hermanos Carnales” (1992), en el frustrado intento de RCA de convertirlos en carne de cañón para emisoras de alcance masivo, como los 40 criminales...... Trabajo que por otro lado, más que un divertimento, es un prodigio de reinterpretación de seis clásicos que van del power-pop del “Heaven” de Robyn Hytchcock & The Egyptyans y el “Jesuschrist” de Big Star al reggae de Jimmy Cliff en “The Harder They Come” con una fluidez acojonante. Todo hecho con una capacidad de asimilación total, dentro del código genético del sonido de los Surfin, que hace que obras de arte como el “As Tears Go By” Stoniano o el “Allelujah” de Leonard Cohen suenen como si fuesen suyas, y eso son palabras mayores. Para cerrar esta pequeña obra maestra se nos cuela la única canción en inglés original con la premonitoria y definitiva “Ride into the Sun” de la Velvet. Sin cambiar el hueso de las originales, pero dotándolas de la pasión sincera de los albaceteños, el mayor mérito radica en el paso al castellano de todos los temas, paso en el que Alfaro consigue que al interpretar estas piezas suenen con naturalidad desarmante, y lo más importante, que no parezca en ningún momento hayan sido realmente traducidas, y conseguir eso con el “Allelujah” de Cohen es de putos genios. Si no os llega con este festín - que no os llegará - trufado de vida, amor e intensidad desbocada, en la reedición, que se hizo hace unos años, podréis disfrutar de una genial adaptación del “I Don’t Know If You’re Lonely” de Hüsker Dü, que se acopla como guante de terciopelo a la idiosincrasia del universo surfinbichero y que ,incomprensiblemente, se quedó fuera de la edición original.
Enlace de descarga directa: Surfin Bichos - Family Album I (1993)
No hay comentarios:
Publicar un comentario